la saison des carnets de croquis

"Quand je prépare un film, j'imagine d'abord comment je le tournerais si c'était un film muet.
Les personnages parlent, mais ça ne doit pas être explicatif. J'imagine donc la version muette du film.
Il faut aussi imaginer la réaction des spéctateurs.
.../...
Aujourd'hui, on a tendance à trop expliquer.
Il ne faut pas être explicatif.
C'est facile de se faire comprendre avec le dialogue, mais on risque alors d'expliquer au lieu d'exprimer."

Akira Kurosawa - ("Akira Kurosawa conte Toshirô Mifune". documentaire).